láng tūn hǔ yàn
sein Essen verschlingen
狼 láng – Wolf
吞 tūn – schlingen
虎 hǔ – Tiger
咽 yàn – schlucken
Also in etwa: Wie ein Wolf schlingen und ein Tiger schlucken.
Beispiel:
“正当两位工人在休息空档狼吞虎咽地吃着早餐时，…”
Quelle: http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/11/07/7557974.html
Gefällt mir:
Sei der Erste, dem dieser post gefällt.
This entry was posted on 27.12. 2011 at 13:00 and is filed under Handeln, Person, Tier. Du kannst den Antworten zu diesem Eintrag mit Hilfe des RSS-2.0-Feeds folgen.
Du kannst eine Antwort schreiben oder einen Trackback von deiner eigenen Seite schicken.
