好景不长 – Chinesisches Sprichwort #52

hǎo jǐng bù cháng
Gute Zeiten sind nicht von Dauer.

好 hǎo – gut
景 jǐng – Umstände
不 bù – nicht
长 cháng – lang

Also in etwa: Gute Umstände halten nicht lang.

Beispiel:
„周鹤洋好景不长 马晓春评招商银行杯孔杰夺冠“
Quelle: http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/05/27/2012583.html

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: