胆大包天 – Chinesisches Sprichwort #343

dǎn dà bāo tiān
sehr waghalsig

胆 dǎn – Mut
大 dà – groß
包 bāo – umfassen
天 tiān – Himmel

Also in etwa: Der Mut ist so groß, dass er den Himmel umfasst.

Beispiel:
„喷水池被搭建成商铺     是谁让物业胆大包天?“
Quelle: http://news.xinmin.cn/rollnews/2010/03/24/4144731.html

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: